Cara berbicara dengan aksen Irlandia

Isi

• tahap
• Metode 1 Atenuasi vokal dan konsonan
• Metode 2 dari 2: Kuasai gaya bahasa Irlandia, tata bahasa, dan kosakata
• Metode 3 Lakukan penelitian di pihak Anda

Mempelajari aksen terkadang membantu dalam beberapa kesempatan. Dengan demikian, dengan menguasai aksen Irlandia, Anda akan mengejutkan kolega Anda dan teman-teman Anda dengan Roh Irlandia Anda dan mempermalukan beberapa bintang Hollywood yang sangat terbatas! Artikel ini ditujukan untuk semua orang yang bahasanya adalah bahasa Inggris asli dan semua orang yang menguasai bahasa Shakespeare!

tahap

Metode 1 Atenuasi vokal dan konsonan

1. 
   

   
   Lembutkan huruf vokal. Banyak orang, terutama orang Amerika, cenderung mengeraskan vokal. Misalnya, orang Amerika mengucapkan huruf A, "ay"; dengan aksen Irlandia, itu memberi agak "ah" atau "aw". Pikirkan setiap kata, tetapi terutama dengan huruf vokal yang ada di tengah kata.
   • Sangat biasa "Bagaimana kabarmu? Harus diucapkan: "Ha-ware-ya? Dengan penekanan Amerika, "au" (dalam "bagaimana") dan "oo" (dalam "Anda") memiliki sedikit perbedaan.
   • Bunyi dalam "malam", "seperti" dan "Aku" dilafalkan "oi", seperti dalam "minyak". "Irlandia" harus dilafalkan "Oireland".
     • Meskipun sangat mirip dengan "oi", ini bukan suara yang persis sama. Lakukan o lebih banyak keberanian. Difftong tidak ada dalam bahasa Inggris Amerika dan sepertinya ada sesuatu seperti, "Uhh, aku .."
   • Bunyi guttural (caveman grunt), seperti dalam "strut", bervariasi dari dialek ke dialek. Dalam aksen Lokal, vokal diucapkan agak seperti "kaki" dan dengan fokus New Dublin (sangat populer di kalangan anak muda), itu lebih mirip "sedikit".
   • E (seperti dalam "akhir") diucapkan seperti "abu". "Apa saja" menjadi "Annie".
     • Ada banyak dialek Irlandia dengan sedikit variasi. Beberapa aturan tidak berlaku untuk dialek tertentu.

2. 
   

   
   
   
   Kencangkan konsonan. Dalam hal ini dan sebagai aturan, orang Amerika malas ketika mereka berbicara. "Tangga" dan "yang terakhir" diucapkan dengan cara yang sama di Amerika Serikat, tetapi tidak di Irlandia. Berikan masing-masing konsonan tempat (kecuali untuk aturan berikut!)
   • Huruf d pada awal kata ditambahkan huruf, misalnya huruf J, seperti halnya dalam kebanyakan variasi bahasa Inggris. Ini berarti bahwa "karena" harus diucapkan sebagai "Yahudi". Dengan cara yang sama, "t" menjadi "ch". "Tube" dilafalkan "choob".
   • Ada perbedaan antara kata-kata seperti "anggur" dan "merengek". Kata-kata yang dimulai dengan "wh" diucapkan seolah-olah ada "h" di awal kata. Cobalah untuk menghembuskan napas sebelum mengucapkan kata - pada akhirnya, ia memberikan sesuatu seperti "hwine".
   • Beberapa aksen Irlandia mengubah "think" dan "that" masing-masing menjadi "tink" dan "dat". Coba "trowing" dalam pidato Anda!

3. 
   

   
   
   
   Meledakkan G terakhir. Langlais penuh dengan kata-kata yang berakhir dengan -ing, tetapi Anda tidak akan pernah mendengar orang Irlandia mengucapkannya, setidaknya berada dalam kerucut tertentu. Baik untuk gerunds atau kata kerja terkonjugasi, haro on the G!
   • "Pagi" menjadi "pagi". "Berjalan" menjadi "walkin" dll. dan lain-lain Ini tetap benar di semua kerucut.
     • Dalam berbicara tentang Dublin, dialek yang relatif buruk, bunyi-bunyi akhir sepenuhnya dihindari: misalnya, "bunyi" menjadi "soun".

4. 
   

   
   Ucapkan R. Bagi kebanyakan Anglophones Amerika, ini bukan masalah. Jika bahasa Anda tidak memperhitungkan r (the R dikorbankan secara sistematis - "park" diucapkan sebagai "pack"), pastikan untuk mengucapkan setiap "r" - di mana pun kata itu berada.
   • Penutur Amerika dan Inggris harus memasukkan suara lebih jauh ke dalam mulut daripada biasanya. Cobalah untuk menempatkan lidah Anda lebih jauh dan lebih tinggi di mulut Anda ketika mengucapkan kata-kata dengan huruf r, baik di tengah atau di akhir kata.

Metode 2 dari 2: Kuasai gaya bahasa Irlandia, tata bahasa, dan kosakata

1. 
   

   
   Bicaralah dengan cepat, tetapi jelas. Orang Irlandia tidak akan pernah dianggap mengatakan "kan, woulda, mestinya". Setiap suara (kecuali dihindarkan melalui proses fonemik) harus diucapkan. Di sisi lidah dan bibir, Anda harus melihat semuanya lagi.
   • Saat istirahat, gunakan "em". Hindari "uh" atau "um"; "Em" harus digunakan secara konsisten. Jika Anda berhasil, Anda akan menjadi orang Irlandia sejati! Ini digunakan sepanjang waktu, di mana-mana - jadi jika Anda berpikir bagaimana cara mengucapkan kata, Anda tahu cara mengisi keheningan!

2. 
   

   
   Untuk pertanyaan yang jawabannya berjenis ya / tidak, Anda harus menjawab dengan subjek dan kata kerja. Pertanyaan-pertanyaan semacam ini membutuhkan jawaban yang jelas, seperti "ya" atau "tidak". Logika, bukan? Baik! tidak! Bukan di Irlandia! Itu bukan cara kerjanya di St Patrick's Land! Saat mengajukan pertanyaan, ulangi subjek dan kata kerja.
   • Misalnya, "Apakah Anda akan ke pesta Janes malam ini? "-" Saya ".
     "Apakah Irlandia punya unicorn? "-" Tidak "

3. 
   

   
   Gunakan konstruksi khusus Irlandia setelahnya. The "after perfect" (AFP) adalah salah satu fitur paling khas dari bahasa Irlandia, telah menimbulkan sejumlah perdebatan dan banyak kebingungan. Ini digunakan untuk menunjuk sisi tindakan baru-baru ini dalam dua situasi:
   • ketika salah satu kata kerja memiliki masa lalu yang berkelanjutan (yang mengacu pada tindakan baru-baru ini): Mengapa Anda pergi ke toko? - "Saya sedang kehabisan kentang" (jangan bingung dengan arti bahasa Inggris "mencari" atau "mencari"). Anda tidak memiliki "setelah membeli kentang" - jika tidak, Anda tidak akan pergi ke toko!
   • ketika salah satu kata kerja dalam kontinu sekarang (digunakan sebagai tanda seru): "Saya setelah tampil di West End! "

4. 
   

   
   Gunakan ekspresi idiomatik dan akrab. Bahasa Irlandia penuh dengan kata-kata dan ungkapan yang jarang ditemukan dalam bahasa Inggris klasik. Tidak ada yang akan tahu apa yang Anda bicarakan, tetapi Anda harus berkorban agar terlihat otentik! Anda harus melakukannya!
   • tepuk tangan tidak hanya digunakan saat bersulang, itu digunakan sepanjang waktu dalam percakapan saat ini. Ini bisa digunakan untuk mengucapkan terima kasih kepada orang-orang, untuk mengucapkan halo dan selamat tinggal. Sering menggunakannya, orang Irlandia tidak ikut campur!
   • anak laki-laki : istilah ini merujuk pada siapa saja, tetapi paling sering dicadangkan untuk orang yang paling dekat dengan Anda. "Lads" menyangkut pria sebagai perempuan, sebagai pengingat!
   • Cmere : secara harfiah, sama dengan - "datang ke sini". Tetapi dalam bahasa Inggris Irlandia, itu adalah frasa yang berarti "mendengarkan" atau hanya "hei", hanya untuk menarik perhatian. Jika Anda memulai kalimat yang tidak berbahaya di Galway, mulailah dengan "Cmere".
   • benar : pengantar ini seperti alternatif untuk "cmere". Ini serbaguna dan berfungsi terutama untuk memperjelas tujuannya. Seperti di: "Benar, apakah jam 7 tepat di dekat menara pengawas? "
     • Sebagian besar bahasa Inggris dapat diterima. Cukup hindari "Puncak pagi untukmu! Dan si Bujukan! Kalau tidak mau adil orang ini.

5. 
   

   
   Pikirkan lirik. Aksen Irlandia umumnya dianggap lebih musikal daripada bahasa Inggris Amerika. Ini memiliki langkahnya sendiri tidak ditemukan dalam varian lain dari Lingua Franca. Berlatihlah membuat kalimat-kalimat sedikit lebih menyanyikan lagu daripada yang Anda lakukan dalam bahasa rumah Anda.
   • Untuk perluasan, mulailah dengan nada di atas nada alami Anda. Kemudian ambil nada yang lebih rendah di tengah kalimat, untuk menyelesaikan nada yang lebih tinggi.

Metode 3 Lakukan penelitian di pihak Anda

1. 
   

   
   Dengarkan aksen Irlandia. Dengarkan video di YouTube dan tonton film atau wawancara dengan pembicara Irlandia dan coba edit. Namun, waspadalah terhadap peniru - dan ada banyak!
   • Brad Pitt, Richard Gere dan Tom Cruise bukan contoh yang baik. Lebih suka penutur asli negara ini; BBC Irlandia Utara, UTV, atau RTÉ direkomendasikan saat Anda memulai.

2. 
   

   
   Kunjungi Irlandia. Sama seperti Anda tidak akan pernah benar-benar menguasai bahasa asing jika Anda tidak tinggal di negara itu, Anda tidak akan pernah menguasai aksen jika Anda tidak tinggal di antara penduduk asli.
   • Jika Anda pergi berlibur, lakukan yang terbaik untuk merasakan nada lokal. Pergi ke restoran kecil dan dengarkan orang-orang di sekitar Anda. Lakukan percakapan dengan pedagang kaki lima. Sewa pemandu lokal untuk membantu Anda menemukan negara. Benamkan diri Anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu.

3. 
   

   
   Beli buku. Seperti halnya kamus bahasa Inggris Amerika dan bahasa Inggris, ada juga kamus bahasa Irlandia. Terlebih lagi, sumber daya tidak kurang ketika datang untuk menemukan ekspresi akrab dan kekhasan fokus Irlandia. Investasikan waktu dan uang dalam pembelian ini jika Anda ingin memiliki aksen tip-top!
   • Jika kamus tampak terlalu banyak untuk Anda atau jika Anda membiarkannya di rak tanpa membukanya, buka buku ekspresi. Idiom dan figur gaya yang ditemukan akan membantu Anda untuk "menghijaukan" bahasa Anda!