Bagaimana berbicara bahasa Portugis Brasil

Pengarang: Robert Simon

Tanggal Pembuatan: 19 Juni 2021

Tanggal Pembaruan: 14 Boleh 2024

Video: Belajar Bahasa Portugis 9 (kalimat sehari-hari 1)

Isi

tahap
Bagian 1 Mempelajari alfabet dan pengucapan
Bagian 2 Melakukan percakapan
Bagian 3 Mengembangkan kosakata Anda
Bagian 4 Memperdalam pengetahuan Anda

Dalam artikel ini: Pelajari alfabet dan pelafalannyaCari percakapanMengembangkan kosakata AndaMemperkaya pengetahuan Anda16 Referensi

Bahasa resmi yang digunakan oleh orang Brasil adalah bahasa Portugis. Sejak Perjanjian Tordesillas pada 1494 dan hingga 1822, ketika pemerintah Brasil memperoleh kemerdekaan, Brasil adalah koloni Portugis. Itu sebabnya, sampai hari ini, orang Brasil berbicara bahasa Portugis. Meskipun tidak ada, secara tegas, bahasa Brasil, Portugis Brasil telah pindah dan berubah dari Portugis Eropa.

tahap

Bagian 1 Mempelajari alfabet dan pengucapan

Belajar mengucapkan alfabet Portugis. Pelafalannya, meskipun tidak jauh berbeda dari bahasa Spanyol, sudah cukup untuk menyebabkan Anda bermasalah di beberapa tempat (dengan asumsi, tentu saja, Anda tahu bahasa Spanyol). Inilah bunyi-bunyi dasar (untuk huruf-huruf terisolasi), dalam sebagian besar dialek bahasa Portugis Brasil:
- A = á
- B = bé
- C = ce
- D = bidal
- E = è
- F = EFE
- G = mengarungi
- H = RUPS
- I = saya
- J = Jota
- K = "ini"
- L = memodelkan hanya
- M = th
- N = ene
- O = atau
- P = pe
- Q = Ke
- R = Wanders
- S = pasak pd as roda
- T = ty
- U = atau
- V = vee
- W = "dabliou"
- X = CHIJ atau "chis"
- Y = "ipsilon"
- Z = ze
Biasakan diri Anda dengan diakritik. Ini adalah aksen atau simbol yang diletakkan di atas huruf. Seperti dalam bahasa Prancis, ada beberapa yang ditambahkan tergantung pada keadaan.
- Tilde (~) menunjukkan nasalisasi. Sebuah surat yang disertai dengan tilde akan diucapkan oleh hidung.
- Ç / ç diucapkan "ss" (seperti dalam bahasa Prancis).
- Ê / ê, di sini sirkumfleks digunakan sebagai tanda tekanan tonik dan dilafalkan sebagai a / e /.
- Penekanan serius (`) digunakan hanya pada huruf 'a' dan hanya untuk menunjukkan kontraksi. Kata depan "à" ditambah artikel feminin yang pasti "la", yang masing-masing disebut "a" dalam bahasa Portugis, dikontrak dalam "à": misalnya, untuk mengatakan "à la ville", kita akan mengatakan "à cidade".
- Fokus akut pada "a", "to", digunakan hanya untuk menunjukkan tekanan tonik ketika berada pada posisi abnormal (lihat aturan penekanan di bawah).
Pelajari aturan dan pengecualiannya. Seperti dalam bahasa Prancis, bahasa Portugis mengandung sejumlah aturan yang mengubah pelafalan huruf, termasuk posisi mereka dalam kata tersebut. Kadang-kadang pengucapan Anda terbiasa dan pengucapan yang benar dalam bahasa Portugis akan berbeda. Berikut ini beberapa contohnya.
- Ketika huruf m dan n berada di akhir suku kata (tetapi tidak ketika mereka berada di antara 2 vokal), mereka menasalisasikan vokal sebelumnya, misalnya "in, en", dll. "Bem" (baik) agak diucapkan sebagai "ben" Prancis (hati-hati, dalam hal ini, "n" tidak diam).
- Huruf "-ão" diucapkan "aon".
- Huruf s, seperti dalam bahasa Prancis, dilafalkan "z" antara 2 vokal dan "ss" saat dilipatgandakan atau diletakkan di awal kata.
- Huruf d dan t menjadi "j" dan "ch" sebelum "e" atau "i". dengan demikian, Saudades diucapkan "sa-or-DA-jiz".
- Berbicara tentang Saudades, "e" yang tidak ditekankan, pada akhir kata, dilafalkan "i".
- "O" yang tidak beraksen diucapkan "atau". Como karena itu agak diucapkan "comou"
  - Terkadang "o" tidak diucapkan sama sekali dan kemudian menjadi "Cohm" dalam beberapa dialek.
- Huruf "l" diucapkan "atau", ketika tidak terletak di antara 2 vokal dan di akhir suku kata. Brazil diucapkan "bra-si-ou".
- Huruf "r" diucapkan sebagai "h" yang disedot. Kata morro Jadi katakan "MO-hou".
Sebagai aturan, berikan penekanan tonik pada suku kata kedua. Jika yang ini tidak ditekankan, kata itu kemudian akan mengeluarkan dengan diakritik untuk menunjukkan Anda di mana menempatkan penekanan tonik. Anda tidak melihat aksen? Dalam hal ini, aturan umum berlaku dan penekanan tonik pada suku kata kedua (kecuali untuk suku kata 2-suku kata): "CO-mou", "Sa-ou-DA-jiz", "Bra-Zi-ou".
- Dalam kata "secretária" atau "automático" sebaliknya, fokus akut pada "a" menunjukkan bahwa tekanan tonik jatuh pada suku kata terakhir.
Jika Anda berbicara bahasa Spanyol, perhatikan perbedaannya. Secara umum, bahasa Spanyol lisan di Eropa, seperti yang mungkin Anda duga, lebih jauh dari bahasa Portugis Brasil daripada bahasa Spanyol lisan di Amerika Selatan. Bahkan jika bahasa Spanyol yang digunakan di Amerika Selatan dan Portugis Brasil dekat, masih ada beberapa perbedaan.
- Selalu gunakan akhiran kata kerja pada orang ke-3 untuk mengkonjugasikan kata kerja dengan orang ke-2 dan ke-3 (setara dengan "ustedes" + orang ke-3 dari jamak), "Anda" konjugat sehingga seperti "mereka, mereka". Apakah Anda sedang melakukan ceramah atau berbicara dengan teman-teman Anda, Anda harus menggunakan yang setara dengan "ustedes" setiap waktu.
- Kosakata mungkin juga sangat berbeda, bahkan untuk kata-kata yang paling umum. Merah dalam bahasa Spanyol disebut "rojo", dalam bahasa Portugis Brasil, vermelho. Ada banyak teman palsu! Jadi tip aja, jangan coba-coba menebak.
- Dalam praktiknya, hanya ada 4 ujung konjugasi yang perlu diingat dengan kata kerja dan waktu, yang akan menyederhanakan sedikit hal, tetapi Anda akan mengetahui masa depan subjungtif (tidak ada dalam bahasa Prancis).
Ketahuilah bahwa Rio memiliki aksennya sendiri. Jika Anda bepergian atau akan tinggal di Rio, ada baiknya mengetahui bahwa Cariocas (penduduk Rio) memiliki cara berbicara dan aksen mereka sendiri. Perbedaan utama adalah dalam ekspresi dan kata seru yang digunakan (lebih santai) serta dalam perubahan pengucapan.
- Kata "OK" (untuk mengonfirmasi tawaran) menjadi Demorou! "Hebat, hebat" kata bacana dan Inteligente (cerdas) menjadi Cabeçudo dan ini hanya 3 contoh!
- Bersumpah serapah tentu saja tidak disukai dalam kebanyakan situasi, tetapi jika Anda menonton pertandingan sepak bola di bar lokal, dapat dipastikan bahwa kata-kata makian akan dipertukarkan. Porra adalah, dalam hal ini, kata yang baik untuk mengungkapkan frustrasi umum.
- Sejauh menyangkut pelafalan, perbedaan terbesar adalah dengan huruf r, pelafalan "r" lebih gutural di Rio (ingat bahwa "r" diucapkan sebagai "h disedot"). Jadi pikirkan pengucapan bahasa Inggris dari kata "loch". Pengucapan ini digunakan untuk semua "r" yang ada di awal atau akhir kata, "r" dilipatgandakan atau yang didahului dengan "n" atau "l".
- Huruf s dilafalkan "ch" saat huruf tersebut berada di akhir kata atau di akhir suku kata dan diikuti oleh konsonan bisu (t, c, f, p). Misalnya, meus pais (negaraku) menjadi "setengah ouch paich".
Ketahui aturan pengucapan kata-kata. Khususnya, mereka yang tidak diakhiri dengan "r", "s" atau "m". Anda harus mengucapkannya seolah-olah "i" yang tidak terlihat telah menyelinap ke akhir kata: misalnya, Internet diucapkan "in-teH-NE-chi". Sekarang, berlatihlah mengatakan ini 3 kali, dengan cepat. Bisakah Anda menebak pengucapan kata itu? hip hop ? Kita harus mengatakan "hippi-hoppi"!
- Kata-kata hutang jauh lebih umum di Portugis Brasil daripada di Portugis atau Eropa Spanyol. Misalnya, untuk mouse komputer, perlu menggunakan "mouse" di Amerika Selatan, tetapi "ratón" di Eropa.

Bagian 2 Melakukan percakapan

Pelajari cara menyapa orang. Ini adalah hal pertama yang akan Anda lakukan ketika memasuki ruangan, jadi sebaiknya Anda tahu apa yang harus dikatakan. Penduduk setempat akan senang bahwa Anda melakukan upaya. Inilah beberapa salam:
- Olá / Oi = Halo / Hai
- Bom dia = Halo
- Boa tarde = Halo (untuk sore hari)
- Boa noite = Selamat malam / selamat malam
- Berikut ini beberapa ungkapan yang berkaitan dengan waktu:
  - manhã = pagi
  - Dia = hari
  - Noite = malam atau malam hari
  - tarde = sore
  - Pela manha = di pagi hari
  - Dari dia = dalam sehari
  - Sampai terlambat = di sore hari
  - Tentu saja = malam
Pelajari kalimat sederhana setiap hari. Mereka akan berguna jika Anda tersesat di jalan atau jika Anda ingin melakukan percakapan di bar atau kafe.
- Eu não falo português. - Saya tidak bisa bahasa Portugis.
- (Você) Fala francês? - Apakah kamu berbicara bahasa Prancis?
- Eu sou de ... (Paris). - Saya dari ... (Paris).
- Eu sou português. - Saya orang Portugis.
- Desculp / Com licença. - Permisi.
- Muito obrigado / a - Terima kasih banyak.
- Dari nada - Sama-sama.
- Desculpe - Permisi.
- Makan tapi. - Sampai jumpa.
- Chau! - Selamat tinggal!
Ajukan pertanyaan. Untuk meningkatkan, Anda tentu harus memulai percakapan dan kemudian Anda perlu tahu bagaimana mengajukan pertanyaan. Inilah beberapa, untuk membantu Anda.
- Gelombang suara? - kamu dimana
- Omong kosong? - dimana kamu tinggal
- Quem é ela? - siapa itu? (untuk seorang gadis / wanita)
- Dimana isso? - Apa itu?
- Gelombang banho / o banheiro casa? - Di mana toiletnya?
- Kemana kamu pergi - apa yang kamu lakukan
- Quanto custa isso? atau Quanto isso custa? - Berapa biayanya?
Pergi makan di restoran. Restoran adalah salah satu tempat terbaik untuk melatih pengetahuan Anda. Berikut adalah beberapa frasa yang dapat Anda gunakan untuk menunjukkan bahwa Anda mendominasi subjek Anda:
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Apa yang ingin kamu makan?
- Você está com fome? - Apakah kamu lapar?
- Apa yang harus dilakukan beber? - Apa yang ingin kamu minum?
- Eu queria um cafezinho. - Saya mau kopi.
- O recomenda você apa? - Apa yang kamu rekomendasikan?
- Eu quero fazer o pedido. - Saya ingin memesan.
- Uma cerveja, por favor. - Bir tolong.
- Sebuah conta, por favor. - Laddition, silakan.
Tukar sumpah selama perjalanan Anda. Jika Anda berada di Brasil, pada kesempatan tertentu, Anda mungkin perlu bertukar sumpah. Berikut ini beberapa contoh populer:
- Feliz Aniversário = Selamat ulang tahun
- Feliz Natal = Selamat Natal
- Feliz Ano Novo = Selamat Tahun Baru
- Feliz Dia Dos Namorados = Selamat Hari Valentine
- Feliz Dia das Mães = Selamat Hari Ibu
- Feliz Dia mendukung Pais = Selamat Hari Ayah

Bagian 3 Mengembangkan kosakata Anda

Pelajari angka-angkanya. Ini seperti jatuh kembali ke masa kecil. Baik di supermarket, di bar atau di jalan, Anda akan membutuhkan minimal pengetahuan tentang angka. Perlu dicatat bahwa angka satu, dua dan seratus adalah jenis kelamin. Berikut adalah dasar-dasarnya:
- 1 - um/uma ("Satu" / "satu")
- 2 - memiliki/duas
- 3 - Três
- 4 - quatro
- 5 - cinco
- 6 - seis
- 7 - sete
- 8 - Oito
- 9 - nove
- 10 - dez
- 20 - Vinte
- 21 - sebelum um
- 30 - trinte
- 31 - trinte e um
- 40 - QUARENTA
- 41 - quarenta dan um
- 50 - cinquenta
- 51 - Fiveüenta dan um
  - Apakah Anda mengerti pelatihan mereka? Sederhana saja, seperti dalam bahasa Prancis, Anda meletakkan, pertama, kata puluhan, diikuti oleh "e" lalu kata unit.
Pelajari hari-hari dalam seminggu. Apa pun bahasanya, selalu baik untuk mengetahui apa yang terjadi dan kapan itu terjadi.
- domingo = Minggu
- segunda-feira = Senin
- Terca-feira = Selasa
- Quarta-feira = Rabu
- quinta-feira = Kamis
- sexta-feira = Jumat
- Sábado = Sabtu
Pelajari warnanya. Baik untuk berbelanja, makan atau berkomunikasi, mengetahui nama warna selalu bermanfaat.
- preto = hitam
- azul = biru
- marrom = coklat
- cinza = abu-abu
- verde = hijau
- Laranja = oranye
- rosa = merah muda
- Roxo = ungu
- vermelho = merah
- branco = putih
- amarelo= kuning
Pelajari beberapa kata sifat. Mampu berbicara tentang hal-hal di sekitar Anda tentu akan sangat membantu. Jika Anda tahu lebih dari sekadar kata benda dan kata kerja, Anda akan bisa memberikan pendapat dan pemahaman yang lebih baik. Seperti dalam bahasa Prancis, tujuannya memiliki dua bentuk, maskulin dan feminin.
- mau/my = buruk / buruk
- bom/ular boa = bagus / bagus
- bonito/bonita= cantik / cantik
- besar = besar / besar
- delicioso/deliciosa = enak / enak
- fácil = mudah
- sedih = sedih
- pequeno/pequena = kecil / kecil
- feio/feia = jelek / jelek
- novo/nova = baru / baru
- Dalam bahasa Portugis, seperti dalam bahasa Prancis, tujuannya adalah kombinasi jenis kelamin dan angka dengan nama yang dikualifikasikan. Tanda feminin paling sering adalah "-a".
Belajar berbicara tentang orang. Dalam bahasa Portugis, seperti dalam bahasa Prancis, perlu untuk mengkonjugasikan kata kerja sesuai dengan subjeknya. Ini adalah daftar kata ganti orang:
- eu = Saya
- anda atau você = Anda (você lebih umum digunakan di Brasil)
- Ele/Ela = dia
- Nós (Biasa digunakan sebuah gente, "People") = kami
- Voces= kamu
- belut/elas = mereka, mereka
Pelajari beberapa kata kerja umum. Sekarang setelah Anda tahu kata ganti, berikut adalah beberapa kata kerja yang biasa digunakan untuk menemani kata kerja tersebut (kata-kata itu ditulis di bagian akhir):
- ser = menjadi
- comprar = beli
- beber = minum
- pendatang = makan
- dar = memberi
- falar = berbicara
- Escrever = tulis
- dizer = untuk mengatakan
- andar = berjalan
Dapat mengkonjugasikan kata kerja ini. Sayangnya, bisa mengatakan "Saya orang Prancis" tidak terlalu mengesankan, jadi Anda harus setuju dengan subjeknya. Seperti dalam bahasa Prancis, kata kerja Portugis dibagi menjadi 3 kelompok sesuai dengan akhirannya di akhir "-ar", "-er" dan "-ir". Di sini Anda hanya akan menemukan konjugasi kata kerja reguler. Urutan kata ganti orang sama dengan di Perancis.
- Kata kerja dalam "-ar", sebagai comprar, konjugasi dengan akhiran berikut -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. Yang memberi: COMPRO, compras, compra, Compramos, comprais dan compram.
- Kata kerja dalam "-er", sebagai pendatang, konjugasi dengan akhiran -o, -es, -e, -emos, -eis, -em. Yang memberi: como, datang, datang, comemos, comeis dan comem.
- Kata kerja dalam "-ir", sebagai cuti, konjugasi dengan akhiran -o, -es, -e, -imos, -is, -em. Yang memberi: parto, partes, parte, partimos, pihak dan partem.
- Tentu saja, ini hanya 3 contoh biasa, dalam present tense. Seperti dalam bahasa Prancis, ada banyak kata kerja tidak teratur dan banyak waktu dan mode, tetapi akan terlalu lama untuk menggambarkan semuanya di sini.
Belajarlah untuk mengetahui waktu dalam bahasa Portugis. Apa horas são, por favor? yang diterjemahkan sebagai: "Jam berapa sekarang? "
- E uma hora = 1 jam
- São duas horas= 2 jam
- São três horas = 3 jam
- São dez horas = Sudah jam 10
- São sebelas horas= Sudah jam 11
- São doze horas= Sudah jam 12
- São oito horas da manha = Sudah jam 8 pagi
- E uma hora da tarde = Sudah jam 1 siang
- Sao oito horas da noite = Sudah jam 8 malam
- E uma hora da manha = Sudah jam satu pagi

Bagian 4 Memperdalam pengetahuan Anda

Gunakan alat interaktif yang tersedia di internet. Sejumlah besar situs web dapat membantu Anda meningkatkan keterampilan berbicara Anda. Memrise dan Busuu adalah dua dari banyak situs yang menawarkan kuis interaktif untuk membantu Anda mengembangkan keterampilan bahasa Anda. Anda akan melakukan lebih dari sekadar membaca daftar kosakata dengan harapan mempertahankannya. Ini cara yang menyenangkan untuk mulai belajar!
- Dengarkan lagu atau video online untuk meningkatkan pelafalan Anda. Karena aturannya banyak dan terkadang sulit diingat, selami sesering mungkin. Ini adalah hal terbaik yang harus dilakukan untuk memperbaiki kesalahan yang Anda buat sepanjang waktu.
Ambil kelas Harus berbicara bahasa selama beberapa jam seminggu akan sering memberi Anda motivasi untuk terus belajar. Cari sekolah bahasa atau asosiasi lingkungan yang menawarkan kelas-kelas Portugis: kelas percakapan, bahasa Portugis bisnis atau magang umum. Paparan bahasa Portugis apa pun akan bermanfaat bagi Anda!
- Semakin kecil kelas, semakin baik. Jika kelompok itu besar, cobalah untuk menemukan seseorang, dengan level yang sedikit lebih tinggi dari Anda, untuk berlatih bersama. Jika interval antar kelas terlalu besar bagi Anda untuk benar-benar berkembang, bentuklah kelompok belajar di mana Anda dapat berlatih setiap hari.
Bicaralah dengan penduduk asli. Ini bisa menakutkan, tapi ini cara tercepat dan paling efektif untuk meningkatkan. Mereka sadar bahwa bahasa mereka sulit, jadi jangan khawatir jika Anda melakukan kesalahan. Mereka akan senang bahwa Anda berusaha! Dan dengan pelatihan, itu akan menjadi kurang dan kurang stres dan sulit.
- Ini adalah salah satu alasan mengapa mengambil kelas adalah ide yang bagus. Guru Anda dan siswa lain di kelas mungkin memiliki akses ke jaringan yang tidak Anda miliki aksesnya dan dapat diuntungkan. Anda akan bertemu orang-orang baru yang sebelumnya tidak pernah Anda kenal dan pasti akan mendapat manfaat.
Gunakan semua keahlian Anda. Anda mungkin berpikir bahwa berbicara adalah cara terbaik untuk meningkatkan diri sendiri, tetapi menulis, membaca, dan mendengarkan (terutama yang terakhir) juga akan membantu Anda. Tentu saja, hal terbaik untuk dilakukan adalah berbicara, tetapi bersikap baik di bidang lain tidak akan menyakiti Anda! Jadi, ambil buku, mulai surat kabar dalam bahasa Portugis, dengarkan musik dan tonton film dokumenter dan film. Gunakan semua media yang Anda inginkan.
- YouTube adalah tempat yang baik untuk memulai. Anda akan menemukan banyak tutorial online untuk membuat otak Anda mengetahui bahasa baru ini dan itu akan membantu Anda menemukan kata-kata Anda lebih cepat dan lebih mudah.